4 мая 2016 года в Москву приехал долгожданный гость Фонда Эрьзи - немецкий журналист Юрген Хартман. Это первое посещение Юргеном Хартманом России и ее столицы. 

Напомним, друзья, что ранее господин Хартман сделал очень дорогой подарок Фонду Эрьзи - книгу  об Эрьзе, написанную Альфредом Каном.

Вот как журналист описывает историю своей находки в письме фонду:

«…В середине 80-х годов, мои родители, которые в то время жили в городе Нюрнберг, иногда приезжали во Фрайбург, чтобы повидаться со своими друзьями, среди которых была пожилая фрау по имени Бабетта Раушер, вдова Ричарда Раушера. Однажды госпожа Раушер предложила моим родителям свой архив, содержащий много книг…, унаследовав их от своего мужа Ричарда, который был другом моего отца Ханса Хартмана. 

Будучи убежденным пацифистом, в начале 1930-х гг. Ричард Раушер был вынужден эмигрировать в Аргентину, где он познакомился с культурной и художественной средой Буэнос-Айреса. Это позволило ему сойтись с Альфредом Каном, известным в Аргентине немецким писателем и переводчиком книг Стефана Цвейга для испаноговорящих читателей  Южной Америки.  Альфред Кан, в свою очередь, находился в личной дружбе с Нефедовым Степаном (Эрьзя), о жизни и работах которого он решил написать книгу. Эта книга “La vida y la obra rebeldes y peculiares de Stefan Nevedov” – стала первой книгой о русском скульпторе, написанной на испанском языке, она была впервые опубликована в 1936 году в Буэнос-Айресе еще при жизни Эрьзи. Книга не только повествовала о жизни и работах скульптора, но также включала некоторое количество фотографий особо выдающихся его шедевров.

Недавно, просматривая старые чемоданы моих родителей, я наткнулся на эту книгу  об Эрьзе, написанную Альфредом Каном и подаренную им Ричарду Раушеру в Аргентине! И что интересно:  книга также содержала оригинал газетной статьи начала 1940-х годов, посвященной плану Эрьзи вырезать портреты генералов O'Higgins y Сан Мартин в Андах.

Вы можете себе представить, как я был горд, что в моих руках оказались такие драгоценные и весьма ценные документы! Это призвало меня дальше искать материалы о жизни и работах Эрьзи, любые статьи, посвященные  художнику. В процессе я наткнулся на имя фонда, чья благородная деятельность заключается, в том числе, и в сборе документов и фотографий о жизни Эрьзи с целью сделать их достоянием общественности. После их тщательного изучения, учитывая мою эмоциональную связь с Россией, а также  и тот факт, что у меня нет ни законных наследников, ни друзей,  заинтересованных в книге Альфред Кана об Эрьзе, мне пришла в голову идея обогатить этой книгой Ваш архив!